Firmen / Dr. Simonfay Translation Services GmbH

Dr. Simonfay Translation Services GmbH

GmbH in Wien · FN 107541z · Übersetzen und Dolmetschen · gegründet 1994.

In Claude nutzen50 Credits gratis
✦Aktuelle News + Kennzahlen mit KI→
Umsatz
Im Firmenbuch nicht ausgewiesen
EK-Quote
39,6 %
Bilanzsumme
0,1 Mio €
25. Perzentil (AT)
Mitarbeiter
3

Stammdaten → Gleiche Rechtsform in der Nähe

Firmenbuchnr.107541z
EUIDATBRA.107541-000
RechtsformGmbH
Gegründet1994
Statusaktiv  schrumpfend

Anschrift & Vertretung → Firmen in Wien

AdresseLiechtensteinstraße 12
PLZ / Ort1090 Wien
BundeslandWien
Vertretung
NameAlterPosition
Geza Simonfay77 J.Geschäftsführung
Anna Simonfay41 J.Geschäftsführung
Geza Simonfay-Leon39 J.Geschäftsführung
⌀ Alter: 52 Jahre

Kennzahlen (aktuell) → Mit Peers vergleichen

UmsatzIm Firmenbuch nicht ausgewiesen
EBITIm Firmenbuch nicht ausgewiesen
JahresüberschussIm Firmenbuch nicht ausgewiesen
Bilanzsumme61 Tsd €
EK-Quote39,6 %

Branche & Klassifikation → Ähnliche Firmen

ÖNACE 2025 · amtliche Branchen-Systematik

EbeneCodeBezeichnung
AbschnittNERBRINGUNG VON WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN
Abteilung74Sonstige wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
Gruppe74.3Übersetzen und Dolmetschen
Klasse74.30Übersetzen und Dolmetschen

Quelle der Zuordnung: Statistik Austria.

Größe & Mitarbeiter → Gleich große Firmen

GrößenklasseKleinst (W)
Bilanzsumme-BandKleinstunternehmen
Mitarbeiter3
Wachstumschrumpfend

Finanzkennzahlen → Kennzahlen im Branchenvergleich

EK-Quote39,6 %
Fremdkapitalquote60,5 %
Verschuldungsgrad1,12×
Working-Capital-Quote2,27×

Bilanz · Aktiva und Passiva → Bilanz analysieren

Aktiva (Mittelverwendung)
Anlagevermögen0 €
Sachanlagen0 €
Finanzanlagen0 €
Umlaufvermögen61 Tsd €
Vorräte0 €
Forderungen47 Tsd €
Liquide Mittel14 Tsd €
Passiva (Mittelherkunft)
Eigenkapital24 Tsd €
Kapitalrücklagen0 €
Gewinnrücklagen0 €
Bilanzgewinn / -verlust6 Tsd €
Rückstellungen10 Tsd €
Verbindlichkeiten27 Tsd €
Bilanzsumme (Aktiva = Passiva)61 Tsd €

Gewinn- und Verlustrechnung → Firmen der Branche mit GuV finden

Keine GuV veröffentlicht. Eine GuV müssen nur Unternehmen offenlegen, die an zwei aufeinanderfolgenden Bilanzstichtagen mindestens zwei dieser drei Kriterien überschreiten:

  • Bilanzsumme über 6,25 Mio. €
  • Umsatzerlöse über 12,5 Mio. €
  • mehr als 50 Arbeitnehmer

Aktuelle Ereignisse → Führungswechsel in der Nähe finden

DatumEreignisDetails
2022-09-23Eintritt in eine Funktion·
2021-04-27Ausscheiden aus einer Funktion·

Bilanz im Zeitverlauf

202020212022202320242025
Aktiva
Anlagevermögen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
davon Sachanlagen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
davon Finanzanlagen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
Umlaufvermögen199.519 €187.916 €178.682 €124.421 €70.571 €60.628 €
davon Vorräte0 €0 €0 €0 €0 €0 €
davon Forderungen141.897 €107.275 €97.631 €71.362 €53.627 €46.643 €
davon Kassenbestand57.622 €80.642 €81.052 €53.059 €16.945 €13.984 €
Bilanzsumme199.519 €187.916 €178.682 €124.421 €70.571 €60.628 €
Passiva
Eigenkapital160.897 €157.006 €158.322 €111.210 €48.591 €23.977 €
davon Kapitalrücklagen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
davon Gewinnrücklagen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
davon Bilanzgewinn/-verlust142.729 €138.838 €140.154 €93.042 €30.423 €5.809 €
Rückstellungen9.997 €8.038 €8.472 €3.600 €9.700 €9.900 €
Verbindlichkeiten28.625 €22.872 €11.888 €9.611 €12.281 €26.750 €

Datenverfügbarkeit

Bilanz✓ veröffentlicht
Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)✗ nicht veröffentlicht

Mehr entdecken

Alle Betriebe in Wien →Branche: Übersetzen und Dolmetschen →Neu im Firmenbuch →Verzeichnis nach Bundesland →

◆ Für KI-Agenten & Entwickler

Diese Firma programmatisch abfragen und die österreichischen + deutschen Register im großen Stil analysieren: ein MCP-Server, 343.000 Firmen, natürlichsprachige Suche und Finanzfilter über einen Endpunkt. Vollständiger Kontext: llms.txt.

# MCP-Server (Model Context Protocol) endpoint : mcp.agentic-firmenbuch.at/mcp company : get_company_details(fnr="107541z") analyse : search_companies(oenace_section="C", equity_ratio_min=0.5, growth_profile="growing")