Firmen / Translex Büro für juristische Fachübersetzungen GmbH

Translex Büro für juristische Fachübersetzungen GmbH

GmbH in Wien · FN 146507b · Übersetzen und Dolmetschen · gegründet 1996.

In Claude nutzen50 Credits gratis
✦Aktuelle News + Kennzahlen mit KI→
Umsatz
Im Firmenbuch nicht ausgewiesen
EK-Quote
8,5 %
Bilanzsumme
0,1 Mio €
40. Perzentil (AT)
Mitarbeiter
6

Stammdaten → Gleiche Rechtsform in der Nähe

Firmenbuchnr.146507b
EUIDATBRA.146507-000
RechtsformGmbH
Gegründet1996-07-06
Statusaktiv  schrumpfend

Anschrift & Vertretung → Firmen in Wien

AdresseSiebensterngasse 16
PLZ / Ort1070 Wien
BundeslandWien
Vertretung
NameAlterPosition
Andrea Hubalek62 J.Prokura
Franz J. Heidinger62 J.Prokura
Maria Fast56 J.Prokura
und 1 weitere anzeigen
Matthew James Parry46 J.Geschäftsführung
⌀ Alter: 56 Jahre

Kennzahlen (aktuell) → Mit Peers vergleichen

UmsatzIm Firmenbuch nicht ausgewiesen
EBITIm Firmenbuch nicht ausgewiesen
JahresüberschussIm Firmenbuch nicht ausgewiesen
Bilanzsumme145 Tsd €
EK-Quote8,5 %

Branche & Klassifikation → Ähnliche Firmen

GeschäftszweigÜbersetzungs- und Dolmetschdienstl.

ÖNACE 2025 · amtliche Branchen-Systematik

EbeneCodeBezeichnung
AbschnittNERBRINGUNG VON WISSENSCHAFTLICHEN UND TECHNISCHEN DIENSTLEISTUNGEN
Abteilung74Sonstige wissenschaftliche und technische Tätigkeiten
Gruppe74.3Übersetzen und Dolmetschen
Klasse74.30Übersetzen und Dolmetschen

Quelle der Zuordnung: Statistik Austria.

Größe & Mitarbeiter → Gleich große Firmen

GrößenklasseKleinst (W)
Bilanzsumme-BandKleinstunternehmen
Mitarbeiter6
Wachstumschrumpfend

Finanzkennzahlen → Kennzahlen im Branchenvergleich

EK-Quote8,5 %
Fremdkapitalquote88,2 %
Verschuldungsgrad6,05×
Working-Capital-Quote1,93×

Bilanz · Aktiva und Passiva → Bilanz analysieren

Aktiva (Mittelverwendung)
Anlagevermögen810 €
Sachanlagen1 €
Finanzanlagen0 €
Umlaufvermögen143 Tsd €
Vorräte0 €
Forderungen53 Tsd €
Liquide Mittel90 Tsd €
Passiva (Mittelherkunft)
Eigenkapital12 Tsd €
Kapitalrücklagen0 €
Gewinnrücklagen0 €
Bilanzgewinn / -verlust-6 Tsd €
Rückstellungen54 Tsd €
Verbindlichkeiten74 Tsd €
Bilanzsumme (Aktiva = Passiva)145 Tsd €

Gewinn- und Verlustrechnung → Firmen der Branche mit GuV finden

Keine GuV veröffentlicht. Eine GuV müssen nur Unternehmen offenlegen, die an zwei aufeinanderfolgenden Bilanzstichtagen mindestens zwei dieser drei Kriterien überschreiten:

  • Bilanzsumme über 6,25 Mio. €
  • Umsatzerlöse über 12,5 Mio. €
  • mehr als 50 Arbeitnehmer

Aktuelle Ereignisse → Führungswechsel in der Nähe finden

DatumEreignisDetails
2026-02-27Eintritt in eine Funktion·
2026-02-27Ausscheiden aus einer Funktion·
2025-07-10Eintritt in eine Funktion·
2025-07-10Ausscheiden aus einer Funktion·
2025-03-28KapitaländerungKapitaländerung der Firma
2025-03-28Shareholder capital changeKapitaländerung eines Gesellschafters
2024-09-07KapitaländerungKapitaländerung der Firma
2024-09-07Shareholder capital changeKapitaländerung eines Gesellschafters

Bilanz im Zeitverlauf

202020212022202320242025
Aktiva
Anlagevermögen18.861 €19.924 €19.071 €11.366 €4.419 €810 €
davon Sachanlagen18.860 €19.923 €13.416 €7.327 €1.995 €1 €
davon Finanzanlagen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
Umlaufvermögen151.834 €126.286 €175.527 €186.983 €194.987 €143.281 €
davon Vorräte0 €2.505 €0 €3.037 €1.000 €0 €
davon Forderungen46.635 €63.699 €54.240 €80.061 €80.148 €53.191 €
davon Kassenbestand105.200 €60.081 €121.288 €103.884 €113.839 €90.090 €
Bilanzsumme174.028 €147.076 €195.255 €201.743 €202.883 €144.862 €
Passiva
Eigenkapital53.079 €20.176 €51.510 €53.590 €45.511 €12.254 €
davon Kapitalrücklagen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
davon Gewinnrücklagen0 €0 €0 €0 €0 €0 €
davon Bilanzgewinn/-verlust34.911 €2.008 €33.342 €35.422 €27.511 €-5.746 €
Rückstellungen82.218 €77.006 €96.487 €94.980 €92.674 €53.668 €
Verbindlichkeiten38.731 €49.894 €35.643 €53.173 €48.907 €74.161 €

Datenverfügbarkeit

Bilanz✓ veröffentlicht
Gewinn- und Verlustrechnung (GuV)✗ nicht veröffentlicht

◆ Für KI-Agenten & Entwickler

Diese Firma programmatisch abfragen und die österreichischen + deutschen Register im großen Stil analysieren: ein MCP-Server, 343.000 Firmen, natürlichsprachige Suche und Finanzfilter über einen Endpunkt. Vollständiger Kontext: llms.txt.

# MCP-Server (Model Context Protocol) endpoint : mcp.agentic-firmenbuch.at/mcp company : get_company_details(fnr="146507b") analyse : search_companies(oenace_section="C", equity_ratio_min=0.5, growth_profile="growing")